TortoiseSVN содержит функции экспорта изменения рабочей копии в файл и применения этих изменений к другой рабочей копии. Эти возможности используются, например, для организации pre-commit review.
Для создания патча выберите в меню TortoiseSVN пункт Create patch....
Появиться окно с выбором файлов, изменения из которых войдут в патч. Обычно, нужно выбрать все.
Читать далее Работа с SVN через TortoiseSVN. 7. Патчи (заплатки)