Сервис draw.io предназначен для рисования диаграмм. Он доступен в двух варианта: веб приложение и десктопные приложения для разных ОС.
Если включить интеграцию веб-приложения с Google Drive появится возможность одновременного редактирования одной диаграммы. При создании диаграммы выбираем аккаунт в который будет сохранена диаграмма:
После выбора шаблона появляется диалог выбора каталога в Google Drive:
